Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,
Since I finally decided to buy another model (PAM210) while this 512 was being serviced, I am putting it up for sale.
In June it was inspected at the official Panerai service in Munich (that way it also helped me to check its authenticity) where I live: inspection, change of gaskets, sealing and polishing. The original strap is new. A few days after picking it up I saw what looked like a small speck of dirt on the glass. I returned it to be cleaned and it turned out that it was a glass defect. They replaced the glass under warranty and I picked it up today.
Come on, the watch is like new and with a 24-month official international warranty.
I include the transport box that they gave me + nylon bag + USB charging cable for the inconvenience.
I do not know the manufacturing date, but this model was presented around 2013.
As you will see, his replacement is already with me so I will not respond to proposals for changes.

**Brand: Panerai
Model: PAM00512

Year of purchase (new): 2014 approx.
Year of purchase by the seller (if different): 2024
Condition (new/used): used like new

Movement: p.999/1 manual 60h. booking
Box (measurements): 42 x 48.5 x 11.5mm
Dial: flawless sandwich type
Bracelet: 22mm new original leather

Case? (y/n): traveling
Documentation and type thereof
Original SEALED warranty? (y/n): no
Current warranty? (s/n): yes, official 24 months from June 2024

Price: €4,200 certified shipping included.**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,
Eftersom jag äntligen bestämde mig för att köpa en annan modell (PAM210) medan denna 512 var på service, säljer jag den till försäljning.
I juni inspekterades den på den officiella Panerai-tjänsten i München (på så sätt hjälpte den mig också att kontrollera dess äkthet) där jag bor: inspektion, byte av packningar, tätning och polering. Originalremmen är ny. Några dagar efter att jag tog upp den såg jag vad som såg ut som en liten smutsfläck på glaset. Jag lämnade tillbaka den för att rengöras och det visade sig att det var ett glasfel. De bytte ut glaset under garantin och jag hämtade det idag.
Kom igen, klockan är som ny och med 24 månaders officiell internationell garanti.
Jag inkluderar transportlådan som de gav mig + nylonväska + USB-laddningskabel för besväret.
Jag vet inte tillverkningsdatumet, men denna modell presenterades runt 2013.
Som ni ser är hans ersättare redan hos mig så jag kommer inte att svara på förslag till förändringar.

**Märke: Panerai
Modell: PAM00512

Inköpsår (ny): 2014 ca.
Inköpsår av säljaren (om annat): 2024
Skick (ny/använd): använd som ny

Urverk: s.999/1 manuell 60h. bokning
Box (mått): 42 x 48,5 x 11,5 mm
Urtavla: felfri sandwichtyp
Armband: 22mm nytt originalläder

Fall? (y/n): reser
Dokumentation och typ av denna
Original SEALED garanti? (y/n): nej
Aktuell garanti? (s/n): ja, officiellt 24 månader från juni 2024

Pris: 4 200 € certifierad frakt ingår.**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,
Da ich mich während der Wartung dieser 512 schließlich für den Kauf eines anderen Modells (PAM210) entschieden habe, biete ich sie zum Verkauf an.
Im Juni wurde es beim offiziellen Panerai-Service in München, wo ich wohne, überprüft (dadurch konnte ich auch die Echtheit überprüfen): Inspektion, Dichtungswechsel, Versiegeln und Polieren. Das Originalarmband ist neu. Ein paar Tage nachdem ich es abgeholt hatte, sah ich etwas, das wie ein kleiner Schmutzfleck auf dem Glas aussah. Ich schickte es zur Reinigung zurück und es stellte sich heraus, dass es sich um einen Glasfehler handelte. Sie haben das Glas im Rahmen der Garantie ausgetauscht und ich habe es heute abgeholt.
Kommen Sie, die Uhr ist wie neu und hat eine 24-monatige offizielle internationale Garantie.
Für die Unannehmlichkeiten lege ich die Transportbox, die sie mir gegeben haben, eine Nylontasche und ein USB-Ladekabel bei.
Das Herstellungsdatum ist mir nicht bekannt, aber dieses Modell wurde etwa 2013 vorgestellt.
Wie Sie sehen werden, ist sein Nachfolger bereits bei mir, daher werde ich nicht auf Änderungsvorschläge reagieren.

**Marke: Panerai
Modell: PAM00512

Kaufjahr (neu): 2014 ca.
Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2024
Zustand (neu/gebraucht): gebraucht wie neu

Uhrwerk: S.999/1 Handaufzug 60h. Buchung
Box (Maße): 42 x 48,5 x 11,5 mm
Zifferblatt: einwandfreier Sandwich-Typ
Armband: 22 mm neues Originalleder

Fall? (j/n): Reisen
Dokumentation und Art davon
Original SEALED-Garantie? (j/n): nein
Aktuelle Garantie? (s/n): ja, offiziell 24 Monate ab Juni 2024

Preis: 4.200 € inklusive zertifiziertem Versand.**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,
Comme j’ai finalement décidé d’acheter un autre modèle (PAM210) pendant la révision de ce 512, je le mets en vente.
En juin, elle a été inspectée au service officiel Panerai à Munich (cela m’a également aidé à vérifier son authenticité) où j’habite : inspection, changement des joints, scellement et polissage. Le bracelet d’origine est neuf. Quelques jours après l’avoir récupéré, j’ai vu ce qui ressemblait à un petit grain de saleté sur la vitre. Je l’ai retourné pour le nettoyer et il s’est avéré qu’il s’agissait d’un défaut de verre. Ils ont remplacé le verre sous garantie et je l’ai récupéré aujourd’hui.
Allez, la montre est comme neuve et bénéficie d’une garantie internationale officielle de 24 mois.
J’inclus la boîte de transport qu’ils m’ont donné + sac en nylon + câble de chargement USB pour la gêne occasionnée.
Je ne connais pas la date de fabrication, mais ce modèle a été présenté vers 2013.
Comme vous le verrez, son remplaçant est déjà avec moi donc je ne répondrai pas aux propositions de changements.

**Marque : Panerai
Modèle : PAM00512

Année d’achat (neuf) : 2014 env.
Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2024
État (neuf/utilisé) : utilisé comme neuf

Mouvement : p.999/1 manuel 60h. réservation
Boîte (mesures) : 42 x 48,5 x 11,5 mm
Cadran : type sandwich impeccable
Bracelet : cuir neuf d’origine de 22 mm

Etui? (o/n) : voyager
Documentation et type de celle-ci
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : non
Garantie actuelle ? (s/n) : oui, officiel 24 mois à partir de juin 2024

Prix : 4 200 € livraison certifiée incluse.**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,
Omdat ik uiteindelijk heb besloten een ander model (PAM210) te kopen terwijl deze 512 in onderhoud was, bied ik hem te koop aan.
In juni werd hij geïnspecteerd bij de officiële Panerai-service in München (zo hielp het mij ook om de authenticiteit te controleren) waar ik woon: inspectie, pakkingen vervangen, afdichten en polijsten. De originele band is nieuw. Een paar dagen nadat ik hem had opgehaald, zag ik iets wat leek op een klein vuiltje op het glas. Ik heb hem teruggestuurd om te laten reinigen en het bleek een glasfout te zijn. Ze hebben het glas onder garantie vervangen en ik heb het vandaag opgehaald.
Kom op, het horloge is als nieuw en met een officiële internationale garantie van 24 maanden.
Ik voeg de transportdoos toe die ze me gaven + nylon tas + USB-oplaadkabel voor het ongemak.
De productiedatum weet ik niet, maar dit model is rond 2013 gepresenteerd.
Zoals u zult zien, is zijn vervanger al bij mij, dus ik zal niet reageren op voorstellen voor wijzigingen.

**Merk: Panerai
Model: PAM00512

Jaar van aankoop (nieuw): 2014 ca.
Jaar van aankoop door de verkoper (indien afwijkend): 2024
Conditie (nieuw/gebruikt): gebruikt als nieuw

Uurwerk: p.999/1 handmatig 60 uur. boeking
Doos (afmetingen): 42 x 48,5 x 11,5 mm
Wijzerplaat: onberispelijk sandwichtype
Armband: 22 mm nieuw origineel leer

Geval? (j/n): reizen
Documentatie en type daarvan
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): nee
Huidige garantie? (s/n): ja, officieel 24 maanden vanaf juni 2024

Prijs: € 4.200,- inclusief gecertificeerde verzending.**